Avstriya{0}}Vengriya togʻ qoʻshinlari kiyimlarining batafsil tahlili (1-qism)
Nov 21, 2025
Ushbu maqoladagi ma'lumotlar manbai:Avstriya tog' qo'shinlari: 1906 yildan 1918 yilgacha Avstriya tog' qo'shinlarining tarixi, kiyim-kechaklari va jihozlari.
Tog'li qo'shinlar bilan tanishtirish
Avstriya-Vengriya togʻ qoʻshinlari (kk Gebirgstruppe) 1906-yilda tashkil etilgan va Avstriya Landveriga (hududiy mudofaa kuchlari) biriktirilgan. Tog'li qo'shinlar beshta piyoda polkidan, shu jumladan uchta Tiroler Landesschützen polkidan (Tirol provintsiyasi miltiq polklari) va ikkita piyoda polkdan iborat edi. Tiroler Landesschützen polklarining askarlari faqat Tirol va Vorarlbergdan, ya'ni 1-Trieste polkidan, 2-bolzano polkidan va 3-San Kandido polkidan yollangan. 1917-yil 6-yanvarda bu polklar Kaiserschützen (imperator miltiqlari) deb o‘zgartirildi va rim raqamlari belgilarini qabul qildi. Ikkita asl piyoda askar polklari, ilgari Landwehrning boʻlinmalari 4- va 27-piyoda polklari boʻlib, keyinchalik ular 4- va 27-Gebirgsinfanteriya-polkiga (togʻ piyodalari polklari) aylantirildi. Bundan tashqari, tog 'qo'shinlari ostida ikkita otliq batalon bor edi: Tiroler va Dalmatian Landesschützen otliq batalyonlari. Ularning vazifasi tog 'qo'shinlari uchun aloqa, hisobot va razvedka yordamini ta'minlash edi.
"Schütze" - bu miltiq bilan qurollangan odamni nazarda tutuvchi tarixiy atama, miltiqchi deb ham ataladi va piyodalar uchun eski belgi edi. 1871 yilda Tirol va Vorarlbergda piyoda qoʻshinlar boʻlinmalari tashkil etilganda, Tirolning tarixiy anʼanalariga koʻra, piyoda askarlarga Shyuttsen (miltiqchilar) nomi berildi.

Lug'at
Avstriya-Vengriya Qurolli Kuchlari toʻrtta asosiy qismdan iborat edi: Umumiy Armiya (Gemeinsame Armee), Avstriya Landwehr (kk Landwehr), Vengriya Landwehr (ku Landwehr) va Avstriya-Vengriya dengiz floti. Ular orasida umumiy armiya, Avstriya Landwehr va Vengriya Landveri tashkil etilgan.Avstriya-Vengriya armiyasi.
Umumiy armiya (Gemeinsame Armee): Avstriya{0}}Vengriya Qurolli Kuchlarining eng yirik tarkibiy qismi, Avstriya imperiyasi va Vengriya Qirolligi tomonidan birgalikda tashkil etilgan muntazam armiya. Tinchlik davrida u oddiygina Armiya (Heer) deb atalgan va 1918 yildan keyin kuk Armee nomini olgan. "Kuk" qisqartmasi "kaiserlich und königlich" (Imperial va qirollik) degan ma'noni anglatadi, "Avstriya imperatori va Vengriya qirolining" qisqartmasi. Avstriya-Vengriya ikki tomonlama monarxiya boʻlganligi sababli, Avstriya imperatori va Vengriya qiroli teng maqomga ega edi, shuning uchun ularning paritetini bildiruvchi "und" (va) birikmasi.
Avstriya Landwehr (kk Landwehr): ga ishora qiladiCisleithanianAvstriyaning bir qismi-Vengriya - Vengriya Qirolligidan tashqari imperiyaning gʻarbiy, shimoliy, shimoli-sharqiy va janubiy qirgʻoqboʻyi mintaqalari. qisqartma "k.k."" degan ma'noni anglatadikaiserlich-königliche Landwehr" (Imperial-Royal Landwehr)."Kayzerlich"(Imperator) Avstriya imperatorini nazarda tutadi va"königliche"(Qirollik) Bogemiya Qirolligini nazarda tutadi. Bogemiya Avstriya imperiyasiga bo'ysunuvchi davlat bo'lganligi sababli, yo'q "und"(va) ikki atama orasida ishlatilgan.
Nemis atamasi "Landver"" "milliy mudofaa" degan ma'noni anglatadi. Dastlab u militsiya bo'linmalarini nazarda tutgan. Germaniya imperiyasida "Landwehr" zahiradagi kuch bo'lib, u erda askarlar avval muntazam armiya safida xizmat qilgan, keyin zaxiraga va nihoyat Landverga o'tkazilgan. Avstriyada-Vengriyada esa "Landver" tarkibiga quyidagilar kiradi.muntazam qo'shinlar. Tinchlik davrida ichki tartibni saqlagan, urush paytida vatanni himoya qilishda muntazam armiyaga yordam bergan.
Vengriya Landwehr (ku Landwehr): Vengriya Qirolligi tomonidan ko'tarilgan harbiy kuchga ishora qiladi. "Ku" qisqartmasi "königlich ungarische Landwehr" (Qirollik Vengriya Landwehr) degan ma'noni anglatadi.
Xaritada,pushti maydonifodalaydiSisleytaniya, theyashil maydonifodalaydiTransleytaniya(Vengriya Qirolligi, shu jumladan Vengriyaga bo'ysunuvchi Xorvatiya Qirolligi va Slavoniya) vabinafsha maydonifodalaydiBosniya va Gertsegovina- Avstriya-Vengriya tomonidan birgalikda boshqariladigan kondominium.

Tog'li qo'shinlar darajalari
Dala zobiti darajasi
Oberst

Oberstleutnan

mayor

Kompaniya xodimi darajasi
Hauptmann

Oberleutnant

Leutnant

Fähnrich

{{0}Ofitser boʻlmagan (NCO) unvoni

Stabsoberjäger

Oberjäger

Ro'yxatga olingan darajalar
Zugsfürer

Unterjäger

Patrouillenfürer

Jager

Ov qalpoqchasi (Jägerhut)
Ov qalpoqchasi (Jägerhut) shunchaki tantanali parad bosh kiyimi edi. 1907 yilgacha u barcha ofitserlar va askarlarga berilgan; ammo, 1907 yildan keyin uni faqat ofitserlar va kursant ofitserlari (Kadett-Offiziersstellvertreter, 1908 yilda "Fähnrich" deb o'zgartirilgan) paradlar paytida tarkibning old tomoniga joylashtirmaganlarida kiyishgan.

Avstriya Landwehrning 1911 yilgi yagona qoidalarida ko'rsatilgan ov qalpoqchasining uslubi (Jägerhut).

Ov qalpoqchasining askar versiyasi qora qattiq jun kigizdan qilingan, ofitserlar uchun esa nozik kigiz ishlatilgan. Toj ko'tarilgan silindrsimon uslubda bo'lib, pastdan yuqoriga torayib, oval tepaga ega edi. Tojning tagiga dumaloq chekka biriktirilgan; chap qirrasi 3,5 dan 4,5 santimetrgacha yuqoriga burilgan va chetining chetiga qora sigir terisi bilan ishlangan.

Askarning ov qalpoqchasining astarlari qora paxta matosidan qilingan bo'lsa, ofitser versiyasida ishlab chiqaruvchiga qarab turli rangdagi ipak matolardan foydalanilgan. Qopqoqning ichki tomoni terli tasma bilan jihozlangan; ofitser versiyasida jigarrang qo'y terisidan yasalgan ter tasmasi bor edi. Ter tasmasining ichki qismida iyagini mahkamlash uchun ikkita mis tutqichli halqa bor edi. Chin tasmasi qora lakli charmdan qilingan boʻlib, bir uchi sozlash teshiklari boʻlgan charm tasma, ikkinchi uchi esa bitta tishli toʻrtburchak qisqichli-boʻlgan. Chig'anoq kiyganda, qisqich chap quloq ostiga o'rnatildi.

Tojning yuqori chap tomonida qora-sirlangan guruch shamollatuvchi teshik bor edi. Plyusni mahkamlash uchun tojning old qismining pastki chap qismidan 6 millimetr balandlikda orqaga egilgan qora mato yeng- tikilgan. Chegaraning tepasida shlyapa shnuri ham bor edi: kursant versiyasi diametri 0,5 santimetr bo'lgan o't-yashil ipak ipdan qilingan, ofitser versiyasi esa oraliqli qora chiziqlar va diametri 0,7 santimetr bo'lgan oltin ipak ipdan qilingan. Shnurning har bir uchida 2,2-santimetr-uzunligi bo‘lgan ipakdan to‘qilgan to‘rli to‘rli to‘r bor edi. Shnurning old qismiga tikilgan, orqa qismi esa sozlanishi slaydli toka bilan mahkamlangan.
Ov qalpoqining ofitser versiyasi (Jägerhut)


Ov qalpoqchasining kursant versiyasi (Jägerhut)


Tojning yuqori chap tomonida qora-sirlangan guruch shamollatuvchi teshik bor edi. Plyusni mahkamlash uchun tojning old qismining pastki chap qismidan 6 millimetr balandlikda orqaga egilgan qora mato yeng- tikilgan. Chegaraning tepasida shlyapa shnuri ham bor edi: kursant versiyasi diametri 0,5 santimetr bo'lgan o't-yashil ipak ipdan qilingan, ofitser versiyasi esa oraliqli qora chiziqlar va diametri 0,7 santimetr bo'lgan oltin ipak ipdan qilingan. Shnurning har bir uchida 2,2-santimetr-uzunligi bo‘lgan ipakdan to‘qilgan to‘rli to‘rli to‘r bor edi. Shnurning old qismiga tikilgan, orqa qismi esa sozlanishi slaydli toka bilan mahkamlangan.
Regimental raqamlar va burgut belgilari

Ofitserning burgut belgisi qopqog'i nishoni

Ov qalpoqchasining tuklari temir simga o‘ralgan qora gurzi patlaridan yasalgan bo‘lib, shakli xo‘rozning dumi patiga o‘xshaydi. Temir simning pastki qismi bahor konstruktsiyasini hosil qilish uchun uch marta egilib, keyin mahkamlash uchun qora mato qopqog'iga kiritilgan. Plyaj orqaga egilib, patning dumi yoy shaklida osilgan edi. Bunday shlyapa kiyishning ikkita ramziy ma'nosi bor edi: birinchidan, ov qalpoqchasidagi shlyuz doimiy hushyorlik va jangga shay turish ramzi edi; ikkinchidan, u kiygan odamni balandroq ko'rsatishi mumkin. Avstriya Landwehrning 1911 yildagi yagona qoidalariga ko'ra, ov qalpoqchasi oltita o'lchamda bo'lib, bosh atrofi 54 dan 59 santimetrgacha bo'lgan. Qopqoqning balandligi o'lchamiga qarab 10,6 dan 12,2 santimetrgacha o'zgarib turardi. Plyumning uzunligi 35 santimetr edi, lekin ofitserlar va kursantlar odatda kattaroq-oʻlchamdagi shlyapa kiyib yurishardi.
Plumening pastki qismidagi temir sim

1-Trentino polkining ikkinchi leytenanti to'liq kiyimda, ov qalpoqchasini (Jägerhut).

Ofitserning silindr qopqog'i (Kappe)
Ofitserning silindr qopqog'i (Kappe) qora matodan qilingan bo'lib, old tomonida 4,5 sm kenglikdagi qora laklangan charm visor, biroz qiyshaygan va qora sigir terisi bilan qirrali edi. Qopqoqning ichida jigarrang teridan yasalgan ter tasma bor edi. Astar ipak bo'lib, tepasida ishlab chiqaruvchining muhri bo'lgan. Kiygan kishining bosh harflari odatda ichki qismga bo'rttirma qilingan.
4-piyoda polkining podpolkovnigi

3-San Kandido polkining ofitser silindrli qopqog'i (Kappe).

Chigʻanoq qora teridan qilingan, eni 2,2 sm, old tomonida zarhallangan bitta tishli toʻrtburchak qisqichli-. U ikkita kumush{3}}qoplangan tugma bilan qopqoqqa mahkamlangan. 4 va 27-piyoda polklari uchun tugmachalarda arab raqamlari bilan polk raqamlari bor edi; uchta Tirol viloyati miltiq polklari uchun (Tiroler Landesschützen) ularda I dan III gacha rim raqamlari mavjud edi.
Chig'anoqni mahkamlash tugmasidagi III rim raqami 3-San Kandido polkini bildiradi.

Visorning tepasida shlyapa shnuri, diametri 8 millimetr, qora chiziqli oltin ipdan qilingan. To'g'ridan-to'g'ri visor markazining tepasida bir xil shnurdan yasalgan pastadir bor edi. Bu halqaning tepasida tilla dumaloq qalpoqli nishon, pastki qismida esa ovchi shoxi nishoni bor edi. Ovchining shox nishoni-odatiy oʻlchamning uchdan bir qismi boʻlib, oʻrtada kumush-qoralangan polk raqami yoki burgut belgisi boʻlgan. Ofitserlar, odatda, ovchi shoxi nishonining pastki qismiga oʻt-yashil mato bilan tikilgan.

Oltin dumaloq qalpoq nishoni 3-santimetr-diametrli shnur halqasi ustiga mahkamlangan. Ko‘krak nishoni diametri 2 millimetr bo‘lgan yorqin tilla ipdan yasalgan bo‘lib, markazida qora baxmal asosga ega, mot tilla ipda Avstriya-Vengriya imperatorining bosh harflari bilan kashta qilingan va tilla o‘rilgan uzuk bilan o‘ralgan. Kursantlar uchun qalpoq nishonining oltin qismlari va qalpoq shnuri sariq ipdan qilingan. 1914 yildan 1916 yil noyabrigacha nishondagi markaziy yozuv "FJI" (Frans Jozef I), 1916 yil noyabrdan 1918 yilgacha esa "K" (Karlz I) edi.
Oltin dumaloq qalpoqli nishonlar: chapda "FJI", o'ngda "K". Chap nishonning markaziy qismi metalldan qilingan.

Ovchi shoxining markazida "27" raqami bilan 27-piyoda polkining ofitser shakosi.

Tog 'qo'shinlari ofitserining shakosining eng o'ziga xos xususiyati qalpoq tanasining chap tomonidagi qora mato qopqog'i bo'lib, teshigi oldinga qaragan bo'lib, shleyfni mahkamlash uchun ishlatiladi. Biroq, ofitserning shakosining ko'rinishi juda farq qiladi, asosan, zobitlar ularni o'zlari sotib olganligi sababli, ularga moda va shaxsiy xususiyatlarni ta'qib qilish imkonini beradi.
1911 yilgi harbiy kiyim qoidalarida ko'zda tutilgan ofitser shakosining shilinishi.

Dala qopqog'i (Feldmutze)
1907 yildan keyin tog 'qo'shinlarining dala qalpoqchasi ham dala jihozlari, ham parad bosh kiyimi sifatida ishlatilishi mumkin edi, uning timsoli qalpoqchaning chap tomonida taqilgan.

1911 yilgi harbiy kiyim nizomida askarning dala kepkasi ko'rsatilgan.

Dala qalpoqchasi koʻk-kulrang matodan tikilgan, uning ichida qora lak va teridan yasalgan ter tasmasi bor. Old tomonning yuqori qismiga yaqin joyda qopqoq nishonini mahkamlash uchun ikkita kichik teshik mavjud va qoidalarga ko'ra, ikkita teshik o'rtasida shamollatish teshigi ham mavjud.
Qopqoqning shaklini saqlab qolish uchun zig'ir matosidan ipni mustahkamlash uchun qalpoq nishoni ostidagi tikuvga tikiladi va old tomondan to'g'ridan-to'g'ri qalpoq belgisi ostida vertikal ravishda joylashtirilgan ikkita kichik tugma mavjud. 1868 yilda Avstriya dala qopqog'i yomon ob-havoda quloq va bo'yinni himoya qilish uchun katlanadigan quloq qopqog'ini qabul qildi, bu juda amaliy dizayn edi. Biroq, Avstriya Landwehrning dala qopqog'ida bu quloqchalar faqat dekorativ dizayn edi va foydalanish uchun ochilmaydi.

Bu xususiyat jang maydonida, ayniqsa tog'li hududlarda juda foydali bo'lgan, ammo Avstriya Landwehr (shu jumladan tog 'qo'shinlari) tomonidan e'tiborga olinmagan. Haqiqiy quloq qopqog'ini qabul qilmaslik asosan iqtisodiy omillarga bog'liq edi. 1915 yildan boshlab dala qalpoqlari dala boʻz matosidan tikilgan va quloqchalar oʻz vazifasini tiklagan.

Askarning dala kulrang dala qalpoqchasining chap tomonida polklarni farqlash uchun birlik identifikatori mavjud. Askarlar identifikatorlari rangli-bosma bo'lishi mumkin, ofitserlar esa matodan tikilgan yoki tikilgan. Qoidalarga ko'ra, Tirol Landwehr miltiq polklarining (Kaiserjäger) birlik nishonlarida polk raqami rim raqamlarida ko'rsatilgan. Rasmdagi "KSI" 1-Kaiserjäger polkini (1-Trentino polki) ifodalaydi. 1917-yil 29-dekabrdagi farmonga ko‘ra, askarlarning dala qalpoqlaridagi bo‘linma identifikatorlari bekor qilindi va tunda ko‘rishni yaxshilash uchun orqa qismga oq mato yamoq kiritildi.


Askarning dala kulrang dala qalpoqchasining chap tomonida shleyfni mahkamlash uchun tikilgan mato qopqog'i bo'lib, u o't-yashil matodan qilingan va unga o'rnatilgan yoqa ko'krak nishoni bilan bir xil o'lchamdagi edelveys nishoni mavjud. 1907 yilda tashkil etilgan edelveys nishoni tog 'qo'shinlarining dala nishoni sifatida ishlatilgan va yoqa nishonlari va harbiy qalpoqlarga taqilgan.

Quloq qopqog'i ochiq va tushirilgan dala qopqog'i

Urush davom etar ekan, xom ashyo tanqisligi kuchayib borishi dala qalpoqlari matosida sezilarli o'zgarishlarga olib keldi. 1916 yildan boshlab, tobora ko'proq dala qalpoqlarining visorlari endi qora lak teridan emas, balki dala kulrang mato bilan qoplangan kartondan yasalgan, keyinchalik esa visorlar ba'zan butunlay dala kulrang kigizidan qilingan. 1918 yilda emprenye qilingan qog'ozdan tayyorlangan visorlar ham paydo bo'ldi.
Askarning koʻk-kulrang dala qalpoqchasi 1915-yildan oldingi naqshga toʻgʻri keladigan-dekorativ quloq pardasi bilan ajralib turardi, ammo visor qora lak teri oʻrniga koʻk-kulrang matodan qilingan edi.

Dala qalpoqchasi nishoni shtamplangan alyuminiydan yasalgan bo'lib, mot kulrang rangda ishlangan, old tomonida imperatorning bosh harflari bo'rtma bilan kesilgan. Uning orqa plitasi qalay plastinkadan yasalgan bo'lib, ikkita silindrsimon pinlar qopqoqning old qismidagi ikkita kichik teshikdan o'tib, keyin nishonni ichki mahkamlash uchun egilgan.
Urush paytida qalpoq nishonlari odatda yupqa temirdan yasalgan. 1915-yil sentabr oyidan keyin ularning koʻpchiligi kulrang{2}}yashil rangga boʻyalgan temir lavhadan yasalgan va mahkamlash usuli sifatida pinlar oʻrnini oddiy qisqichlar egallagan.
Askarlarning metall qalpoq nishonlari: chapda "FJI" (Frans Jozef I), o'ngda "K" (Charlz I).

Qopqoq nishonining orqa tomoni

Avstriya Landwehrning boshqa bo'linmalarida, odatda, dala nishonini o'rnatish uchun harbiy qalpoqning chap tomonida ip tikilgan, tog 'qo'shinlarida esa qalpoqchaning chap tomonida tikilgan mato qopqog'i bor edi, ochilishi oldinga egilib, shlyuz yoki dala nishonini mahkamlash uchun ishlatilishi mumkin edi.

Dumaloq qalpoq nishoni oʻrniga togʻ qoʻshinlarining ofitserlari va kursantlari koʻk{0}}kulrang dala qalpoqlarida kashtadoʻzlik nishonini taqib yurishgan. Balandligi 4,5 sm va kengligi 3 sm bo'lgan bu nishonda toj ostida imperatorning bosh harflari yozilgan edi. U maysa{5}}yashil suyanchiqqa tikilgan: ofitserlar uchun iplar mat oltin, kursantlar uchun esa sariq rangda edi.
Ofitserlarning naqshli qalpoq nishonlari: chapda "FJI" (Frans Jozef I), o'ngda "K" (Charlz I).

Plume simga biriktirilgan mayda qora va oq kaperkailli patlardan iborat. Simning pastki qismi uch marta egilib, kamon mexanizmini hosil qiladi, bu plyusni qopqoqning chap tomonidagi mato qopqog'ida mahkamlash imkonini beradi, o'rnatilganda oldinga burchak ostida. Ofitserlarga ham, askarlarga ham dala qalpoqlarida shleyf kiyishga ruxsat berildi va xizmatda bo'lsin yoki bo'lmasligidan qat'i nazar, har qanday holatda buni qilish huquqiga ega edi. Orqaga qaragan shlyapa tinch niyatlarni, oldinga qaragan esa jangga tayyorlikni bildiradi.
Ofitserning koʻk{0}}kulrang dala qalpoqchasi, “FJI” qalpoqli nishoni

"K" (Charlz I) ko'krak nishoni bilan ofitserning dala kulrang dala qalpoqchasi

1917 yil 24 apreldagi farmoyish bilan acho'qqisiz maydon qopqog'i, chiqarilishini nazarda tutganvaqtinchauchunorqa{0}}eshelon qo'shinlari. Biroq,ofitserlar va kursantlarga uni kiyish taqiqlangan.
Quyidagi rasmda cho'qqisiz maydon qopqog'i berilganZaxira batalonining2-Kaiserjager polki (2-bolzano polki). Qopqoqning chap tomonidapulemyotchi nishoni.

Qishda tog 'janglari uchun jun qishki qalpoqchalar ham sovuq havo vositasi sifatida chiqarildi. Birliklar turli uslubdagi jun qishki qalpoqlar bilan ta'minlangan, ular to'g'ridan-to'g'ri tortib olinadigan quloqchalar bilan jihozlangan.







